Cisterna, Natalia, Universidad de Chile