Enviar artículo

Buscar

Filtros avanzados
Desde
Hasta

Buscar resultados

17 elementos encontrados.
Revista Chilena de Literatura
Traducción de sí. Entre literatura menor, extraterritorialidad y ‘bilinguism’

pp. 63-81
Sigrid Weigel
2021-06-15
La traducción de sí, una expresión intrínsecamente ambivalente, lejos de ser un tema reservado a ...

Revista Chilena de Literatura
Literatura policial y literatura mundial

pp. 211-235
Hernán Maltz
2019-12-12
Elaboramos una aproximación entre el género policial y algunos debates recientes en torno a la pr...

Revista Chilena de Literatura
Eduardo Caballero Calderón y Ediciones Guadarrama: edición y visibilidad literaria entre Colombia y España, 1954-1960

pp. 725-750
Juan David Murillo Sandoval
2021-12-24
Este artículo estudia el trabajo editorial del escritor colombiano Eduardo Caballero Calderón en ...

Revista Chilena de Literatura
Traducir y publicar en el sur global. El programa Sur de traducciones y la difusión de obras de autores/as argentinos, 2010-2022

pp. 255-286
Alejandro Dujovne
2024-10-29

En la actualidad, los programas públicos nacionales de apoyo a la traducción de libros son el ...

Revista Chilena de Literatura
Voces que viajan, narrativas en flujo. Las traductoras y los traductores como agentes de circulación de la literatura latinoame...

pp. 125-150
María Constanza Guzmán Martínez
2022-05-24
La traducción ha sido uno de los espacios desde el cual la literatura latinoamericana ha tenido u...

Revista Chilena de Literatura
Insilio, traducción y (auto)censura: el caso Mercedes Rein

pp. 165-202
Leticia Hornos-Weisz
2024-10-29

Este artículo propone explorar la relación de las prácticas traductoras y el campo editorial c...

Revista Chilena de Literatura
Albert Theile, mediador pionero. Los exiliados alemanes en América Latina y la publicación de literatura latinoamericana en el ...

pp. 379-389
Jorge J. Locane
2019-12-12

Revista Chilena de Literatura
“Todo el mundo es un escenario”: estudio comparativo de los espacios teatrales en el Barroco español y en la escena isabelina

pp. 83-117
Paula Baldwin Lind
2020-11-19
Este artículo ofrece una comparación de algunas manifestaciones del teatro del Siglo de Oro y de ...

Revista Chilena de Literatura
Modernismo global y literatura mundial: reflexiones sobre las Dislocaciones Cosmopolitas del significante francés

13-28
Mariano Siskind
2017-11-20
Este artículo propone una aproximación contingente y descentrada del mundo como fundamento para p...

Revista Chilena de Literatura
Mapear el género. La circulación de mujeres escritoras, traductoras e intelectuales en la prensa iberoamericana (1927-1959)

pp. 49-84
Diana Roig-Sanz, Chris Tanasescu, Ventsislav Ikoff
2024-10-29
Este artículo se propone localizar la presencia de mujeres en un corpus de revistas iberoamerican...

Revista Chilena de Literatura
Zurrando a los pobres. Traducciones del Spleen de Paris de Baudelaire en El Pueblo, Montevideo, 1905

pp. 85-128
Lucia Campanella
2024-10-29

Los Petits poèmes en prose de Baudelaire fueron publicados en volumen en 1869, luego de haber ...

Revista Chilena de Literatura
Ha Jin. Una llegada inesperada y otros relatos. Introducción, traducción y notas a cargo de José R. Ibáñez Ibáñez y Blasina Can...

382-386
Laura Torres Zúñiga
2017-11-26

Revista Chilena de Literatura
Gabriela Mistral: Desolación. A Bilingual Edition (1923). Translation, Introduction, and Afterward by Michael P. Predmore and L...

Jaime Concha
2015-11-14

Revista Chilena de Literatura
El entre lenguas y la autotraducción como procedimientos lingüísticos, literarios y políticos. Sobre La resistencia, de Julián...

67-95
Estefanía Luján Di Meglio
2025-06-26

En el presente artículo analizo el espacio/condición entre lenguas y la autotraducción en La r...

Revista Chilena de Literatura
Las antologías y su relación con la construcción internacional de la figura autoral. El caso de Pasaje de ida. Una antología de...

pp. 247-269
Daniela Szpilbarg
2022-05-24
Considerando las antologías como artefactos culturales, en este trabajo nos enfocamos en Pasaje d...

Revista Chilena de Literatura
Imaginar y (no) crear una literatura latinoamericana mundial: el caso de la novela El socio

pp. 71-95
Pablo Faúndez Morán
2022-05-24
En el presente escrito propongo una revisión de la internacionalización de la novela El socio (19...

Revista Chilena de Literatura
Literatura fantástica entre el diario Crítica y la editorial Sudamericana: políticas editoriales, materialidad de los textos y ...

María de los Ángeles Mascioto
2016-12-02
Este trabajo analiza los modos en que las transformaciones materiales y textuales que experimenta...

1 - 17 de 17 elementos
 
Revista Chilena de Literatura
Facultad de Filosofía y Humanidades
Universidad de Chile
DATOS DE INVESTIGACIÓN
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)