Las hebras de Penélope en las Américas: materiales para un collage
Resumen
Este artículo se centra en la figura de Penélope, en tanto tejedora ejemplar de la literatura occidental. Esta figura es erigida por la épica como ostentadora de feminidad, una feminidad reforzada en la tragedia griega. Nos interesa la modelación de Penélope destinada a tejer y ocupada en los quehaceres del tejido para advertir los desdoblamientos ficcionales que garantizan la reproducción de un imaginario de la feminidad, pero, sobre todo, para rastrear en la narrativa reciente de las Américas las alteraciones y recreaciones que nos permitan narrar de otra manera el vínculo entre cuerpos y escritura. Para tal efecto, dejamos planteado el desplazamiento de una concepción metafórica del texto por una concepción material del tejido.Palabras clave:
Ficción literaria, Penélope, Tejedoras, Texto, TejidoReferencias
Atwood, Margaret. Penélope y las doce criadas. Santiago: Salamandra, 2020.
Barthes, Roland. El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura. Trad. Cristina Fernández Medrano. Barcelona: Paidós, 2009.
Benjamin, Walter. “Constelaciones. Formas gráficas”. Archivos de Walter Benjamin. Madrid: Círculo de Bellas Artes, 2010. 190-203.
Blasco, Selena. “Las labores del texto y sus metáforas desde el tejido”. Investigación artística basada en la práctica. Bilbao: Ediciones la SIA, 2018.
Boehm, Goffried. “Lo que se muestra. De la diferencia icónica”. Pensar la imagen. Ed. Santiago: Metales Pesados, 2020. 29-47.
_. “El giro icónico. Una carta. Correspondencia entre Boehm y Mitchell” (I). El giro visual de la teoría. Ed. raúl rodríguez freire. Cuaderno de teoría y crítica 2 (2016): 17-30.
Brunet, Marta. “Soledad de sangre”. Soledad de sangre. Montevideo: Arca, 1967.
Castillo, Alejandra. La república masculina y la promesa igualitaria. Santiago: Mimesis, 2021.
_. Políticas del disenso feminista. Santiago: Palinodia, 2018.
_. “De la revuelta feminista, la historia y Julieta Kirkwood”. Mayo feminista. La rebelión contra el patriarcado. Ed. .Santiago: Lom, 2018. 335-48.
_. Julieta Kirkwood: políticas del nombre propio. Santiago: Palinodia, 2007.
Colasanti, Marina. “Penélope manda lembranças”. Penélope manda lembranças. São Paulo: Editora Ática, 2001. 7-27.
_. Penélope manda saludos. Trad. Irene Vasco. Bogotá: Panamericana, 2016. 13-37.
Corominas, Joan. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, 1987.
Damon, Maria. “Text, Textile, Exile: Meditations on Poetics, Metaphor, Net-work”, Electronic Book Review, 12 de febrero de 2009. https://electronicbookreview.com/essay/text-textileexile-meditations-on-poetics-metaphor-net-work/
Derrida, Jacques. De la gramatología. Trad. Óscar del Barco. México: Siglo XXI, 2003.
_. “La farmacia de Platón”. La diseminación. Trad. José María Arancibia. Madrid: Fundamentos, 2007.
García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Bogotá: RAE / Alfaguara, 2007.
Greenberg, Clement. “Collage”. Arte y cultura. Ensayos críticos. Madrid: Espasa, 2011. 85-99.
Guerrero Peirano, Victoria. Diario de una costurera proletaria. Lima: Cecilia Podestá Cárdenas, 2018.
Haraway, Donna. “Introducción. Tres mochilas en Colombia: bolsas para seguir con el problema”. Úrsula K. Le Guin, La teoría de la bolsa de la ficción. Buenos Aires: Rara Avis, 2022.
_. “Historias de Camille. Niñas y niños del compost”. Seguir con el problema. Buenos Aires: Consonni, 2019. 207-251.
Hesíodo. “Teogonía”. Obras y fragmentos. Trad. A. Pérez Jiménez y A. Martínez Díez. Madrid: Gredos, 2000.
Homero. Odisea. Trad. José Manuel Pabón. Madrid: Gredos, 2001.
Kamuf, Peggy. “Las labores de Penélope”. ¿Qué es una autora? Eds. Aina Pérez y Meri Torras. Barcelona: Icaria, 2019. 219-240.
Kirkwood, Julieta. “Mujer e historia”. Feminarios. Viña del Mar: Communes, 2018. 91-150.
Kuspit, Donald. “El principio organizador del arte en la era de la relatividad del arte”. Mestres del collage. De Picasso a Rauschenberg. Barcelona: Fundación Joan Miró/BBVA. 2005. 248-250.
Le Guin, Úrsula K. “¿Por qué los norteamericanos tienen miedo a los dragones?”. El idioma de la noche. Barcelona: Gigamesh, 2020. 21-29.
_. La teoría de la bolsa de la ficción. Buenos Aires: Rara Avis, 2022.
Loraux, Nicole. Maneras trágicas de matar a una mujer. Trad. Ramón Buenaventura. Madrid: Visor, 1989. 23-54.
Meruane, Lina. “Aguja maestra”. ¡Basta! + de 100 mujeres contra la violencia de género. Ed. Pía Barros. Santiago: Asterión, 2012. 29.
Mitchell, W. J.T. “¿Qué quieren realmente las imágenes?”. El giro visual de la teoría. Ed. raúl rodríguez freire. Cuaderno de teoría y crítica 2 (2026): 49-73.
_. “El giro pictorial. Una respuesta. Correspondencia entre Boehm y Mitchell” (II). El giro visual de la teoría. Ed. raúl rodríguez freire. Cuaderno de teoría y crítica 2 (2026): 33-48.
Monterroso, Augusto. “La tela de Penélope, o quién engaña a quién”. Cuentos y fábulas. Barcelona: Círculo de lectores, 1993. 190.
Ovidio. Metamorfosis. Libro VI. Trad. Ely Leonetti Jungl. Madrid: Espasa Calpe, 2008.
Prado Bassi, Eugenia. Advertencias de uso para una máquina de coser. Santiago: Editorial Carnicera, 2017.
Rodríguez Freire, Raúl. “Un razonamiento bastardo”. La página, ese invisible receptáculo. Cuadernos de literatura 26 (2022). https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl26.rbpi
Real Academia Española. Diccionario de la Real Academia Española. [En línea]
_. Diccionario de autoridades hacia 1739. [En línea]
Rubin, Gayle. “El tráfico de mujeres: notas sobre la ‘economía política’ del sexo”. Revista Nueva Antropología VIII/30 (1986): 95-145.
Scheung, Ruth. “Penélope y la historia desenmarañada”. Nueva crítica feminista de arte. Ed. Madrid: Cátedra, 1998. 319-331.
Tabet, Paola. “Las manos, los instrumentos, las armas”. Los dedos cortados. Bogotá: UNAL, 2018. 189-251.
Waldman, Diane. “La revolución de cortar y pegar”. Mestres del collage. De Picasso a Rauschenberg. Barcelona: Fundación Joan Miró/BBVA, 2005. 240-247.
Woolf, Virginia. A Room of One’s Own. Grafton: London, 1977.
_. Un cuarto propio. Madrid: Siruela, 2014.
