Hoefler, Walter, Universidad de la Serena, Chile