Description and interpretation in Gabriel Ferrater's articles on painting
Authors
-
Jordi Malé-Pegueroles
Universitat de Lleida
https://orcid.org/0000-0003-1097-0708
Download
Abstract
Gabriel Ferrater wrote several texts on art, mainly on painting, during the 1950s. Some were published in the Barcelona magazine Laye, others were part of a history of Spanish painting that was never published, and others are catalog texts or book reviews. Ferrater's ideal was to exercise scientific and objective art criticism. But to comment on works of art, he had to find a technical language to describe them, which contrasted with his poetic temperament. And although he was more interested in the form than in the content of the paintings, he also sometimes interpreted them. These ambivalent attitudes are the subject of this paper.Keywords:
Gabriel Ferrater , Art criticism , Painting , Description , InterpretationReferences
Barr, Alfred H. Picasso. Fifty Years of his Art. Nueva York: MOMA, 1980.
Bonet, Laureano. Gabriel Ferrater: entre el arte y la literatura. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 1983.
Cabañas Bravo, Miguel. “El Ortega Muñoz de los años cincuenta: el éxito de la depuración esencial y realista del paisajismo”. Ortega Muñoz. Comisario Antonio Franco Domínguez. Badajoz: MEIAC - Junta de Extremadura, 2004. 119-62.
Campoy, A. M. Ortega Muñoz. Madrid: Dirección General de Bellas Artes, 1970.
Casamartina, Josep. “Marian Pidelaserra”. Marian Pidelaserra 1877-1946.
Dirs. Núria Giralt y Nèstor Sagimon. Barcelona y Madrid: Museu Nacional d’Art de Catalunya y Fundación Cultural Mapfre Vida, 2002. 28-246.
Cheeke, Stephen. Writing for Art: The Aesthetics of Ekphrasis. Manchester: Manchester UP, 2010.
Comadira, Narcís. “Sunyer, 1908-1918: una dècada prodigiosa”. Joaquim Sunyer: la construcció d’una mirada. Dirs. Cristina Mendoza y Mercè Doñate. Madrid: Fundación Cultural Mapfre Vida; Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya, 1999. 57-69.
Cornudella, Jordi. “Estudi introductori”. Vers i prosa. De Gabriel Ferrater. Eds. Jordi Cornudella y Joan Ferraté. Valencia: Tres i Quatre, 1988. 7-47.
Diego, Gerardo. “G. M. Ortega Muñoz”. G. M. Muñoz. Madrid: Dirección General de Bellas Artes, 1959. [5-9].
Dupin, Jacques. Miró. Trad. Antonio Urrutia Raspall. Barcelona: Ediciones Polígrafa, 2004.
Echauri, Raúl. “Arte y significación”. Anuario Filosófico 23.2 (1990): 139-46.
Ferrater, Gabriel. Cartes a l’Helena i residu de materials dispersos. Eds. Joan Ferraté y José Manuel Martos. Barcelona: Empúries, 1995.
_. Papers, Cartes, Paraules. Ed. Joan Ferraté. Barcelona: Quaderns Crema, 1986.
_. Sobre literatura. Ed. Joan Ferraté. Barcelona: Edicions 62, 1979.
_. Sobre pintura. Ed. Joan Ferraté. Barcelona: Seix Barral, 1981.
_. Vers i prosa. Ed. Jordi Cornudella y Joan Ferraté. Valencia: Tres i Quatre, 1999.
Fontbona, Francesc. “Pidelaserra: la tenaç construcció d’un estil dissonant”. Marian Pidelaserra 1877-1946. Dirs. Núria Giralt y Nèstor Sagimon. Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya; Madrid: Fundación Cultural Mapfre Vida, 2002. 9-18.
_. Joaquim Sunyer en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao: Bilboko Arte Ederren Museoa Fundazioa - Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014. .
Gottlieb, Carla. “Picasso as a self-portraitist”. Colóquio Artes: Revista de Artes Visuais, Música e Bailado 50 (1981): 14-23.
Heffernan, James A. W. Museum of Words: The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery. Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 1993.
Ibáñez, Jordi. “Gabriel Ferrater, crític d’art: valor i vigència d’una mirada diferent a l’art contemporani”. Gabriel Ferrater, ‘in memoriam’. Eds. Dolors Oller y Jaume Subirana. Barcelona: Proa, 2001. 207-234.
Jardí, Enric. “Escultura, pintura, gravat, dibuix. L’ensenyament, els grups, la crítica (1911-1947)”. L’art català contemporani. Dir. Enric Jardí. Barcelona: Proa, 1972. 105-92.
Joaquim Sunyer: la construcció d’una mirada. Dirs. Cristina Mendoza y Mercè Doñate. Madrid: Fundación Cultural Mapfre Vida; Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya, 1999.
Julià, Jordi. La crítica de Gabriel Ferrater: estudis d’una trajectòria intel·lectual. Lleida: Pagès editors, 2004.
Malé, Jordi. “Descriure l’art. Les ècfrasis en prosa de Marià Manent a Notícies d’art”. En altres paraules: la intermedialitat en la literatura contemporània. Eds. Xavier Hernàndezi-Garcia y Gonçal López-Pampló. Kassel: Edition Reichenberger, 2024. 105-38.
_. “Gabriel Ferrater, ‘Poètica’ (nota final a Da nuces pueris)”. Poètiques catalanes del segle XX. Eds. Jordi Malé y Laura Borràs. Barcelona: Editorial UOC, 2008. 159-68.
MOMA. Antonello da Messina. Sicily’s Renaissance Master. Ed. John P. O’Neill. Nueva York: The Museum of Modern Art, 2005. <https://libmma.contentdm.oclc.org/digital/ collection/p15324coll10/id/51392>.
Mukařovský, Jan. “El arte como hecho semiológico”. Escritos de estética y semiótica del arte. Ed. Jordi Llovet. Barcelona: Gustavo Gili, 1977. 35-43.
Panyella, Vinyet et al. Fascinació per Grècia: l’art a Catalunya als segles xix i xx. Dir. Josep Maria Trullén i Thomàs. Girona: Museu d’Art de Girona, 2009.
Puig i Sedano, Xavier. “Jordi Cornudella: ‘Papasseit és l’únic poeta proletari important que hem tingut’”. El Temps 2095 (5 ago. 2024). <https://www.eltemps.cat/article/60916/jordicornudella-papasseit-es-lunic-poeta-proletari-important-que-hem-tingut>.
Valdés Fernández, Manuel. “Darío de Regoyos y la pintura europea en la crisis de 1900”. De Arte: Revista de Historia del Arte 3 (2004): 165-86.
Valle Martí, Anna del. “El neguit del desig: Joan Miró 1900-1932”. Tesis doctoral. Universitat Autònoma de Barcelona, 2021. <https://ddd.uab.cat/record/265428>.
Vallès, Eduard. “Del arlequín a la máscara”. Yo Picasso: autorretratos. Comisarios Eduard Vallès y Isabel Cendoya. Barcelona: Institut de Cultura de Barcelona, Museu Picasso, 2013. 82-95.
Venturi, Lionello. Cómo se mira un cuadro. Trad. Attilio Dabini. Buenos Aires: Losada, 2019.
_. Historia de la crítica de arte. Trad. Rossend Arqués. Barcelona: Debolsillo, 2016.
Verrié, F.-P. El pintor Pidelaserra: ensayo de biografía crítica. Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya; Madrid: Fundación Cultural Mapfre Vida, 2002.
Wimsatt, William K., y Monroe C. Beardsley. “The intentional fallacy”. The Sewanee Review, 54/3 (1946): 468-88.
