i

CONVOCATORIA

 

Sección “En diálogo con las literaturas de América Latina”: La obra de Roberto Bolaño (1953-2003) será publicado en el número 108 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a noviembre de 2023. Para más información, puede revisar el siguiente link.

 
Dossier “Vivir entre lenguas”: prácticas de traducción en la literatura latinoamericana y caribeña.
Será publicado en el número 109 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a mayo de 2024. Para más información, revisar el siguiente link.

Las herencias emocionales en el proceso de madurez de Pilar en Soñar en cubano, de Cristina García

Autores/as

  • Pilar Osorio Lora Colegio de Estudios Superiores de Administración, CESA

Resumen

Este artículo analiza el proceso de madurez de la protagonista de Soñar en cubano desde la perspectiva de la teoría de los afectos. Asume la madurez como un proceso de autorreconocimiento de la experiencia emocional y acumulación de capital emocional. Para este ejercicio resulta fundamental identificar cómo opera la confusión que le genera a la joven recibir una herencia emocional llena de contradicciones y cómo es capaz de transformar la tensión en capital emocional. Con este propósito, se señalan los vínculos entre procesos de madurez, emociones y herencias emocionales que recibe la joven. Por último, se señala la elección de la empatía como centro de su estructura emocional que posibilita la solución de su confusión a través de la reconstrucción del tejido familiar, y resulta ser una decisión históricamente pertinente.

Palabras clave:

literatura cubana, Cristina García, Soñar en cubano, bildungsroman femenino, capital emocional

Referencias

Ahmed, Sara. The Cultural Politics of Emotion. Nueva York: Routledge, 2015.

Anderson, Benedict. Comunidades imaginarias. México: FCE, 2007.

Cabezas, Mar. Ética y emoción. El papel de las emociones en la justificación de nuestros juicios morales. Madrid: Plaza y Valdés, 2014.

Davis, Rocio. “Back to the Future: Mothers, Languages, and Homes in Cristina García[s Dreaming in Cuban”. World Literature Today 74/1 (2000): 60-68.

Dilthey, Wilhem. Obras de Wilhelm Dilthey IV. Vida y poesía. México: FCE, 1975.

García, Cristina. Soñar en cubano. Chile: Ballantine Books, 1997.

Gómez-Vega, Ibis. “The Journey Home: Defining Identity in Cristina García’s ‘Dreaming in Cuban.’” Voces: A Journal of Chicana/Latina Studies 1/2 (1997): 71-100. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23013285.

Gorsuch, Anne E. “‘Cuba, My Love’: The Romance of Revolutionary Cuba in the Soviet Sixties”. The American Historical Review 120/2 (2015): 497-526.

Hall, Stanley. Adolescence, Its Psycology and Its Relation To Physiology, Anthropology, Sociology, Sex, Crime, Religión and Education. Nueva York: Appleton and Company, 1904.

Honneth, Axel. La sociedad del desprecio. Ed. y trad. de Benno Herzog, Francesc J, Hernàndez. Madrid: Trotta, 2011.

Illouz, Eva. Intimidades congeladas: Las emociones en el capitalismo. Madrid: Katz discusiones, 2007.

Nussbaum, Martha. Paisajes del pensamiento: la inteligencia de las emociones. Bogotá: Planeta, 2018.

OMS. “Desarrollo en la adolescencia”. Organización Mundial de la Salud N.p. (2016).

Reddy, William. The navigation of feeling: A framework for the History of Emotions. North Carolina: Cambridge UP, 2004.

Rosenwein, Barbara. “Problems and Methods in the History of Emotions”. Passions in Context 1 (2010): 1-33.

Scheler, Max. Gramática de los sentimientos. Barcelona: Ed. Crítica, 2003.

Solomon, Robert C. Ética emocional: Una teoría de los sentimientos. Barcelona: Ed. Paidós Ibérica, 2008.

TiKhomirov, Aexey. “The Grammar of Trust and Distrust under State Socialism after Stalin. Introduction”. Journal of Modern European History 15/3 (2017): 313-29

Watson, Peggy W. “La alternancia de códigos literarios y la conquista de lectores en Dreaming in Cuban, de Cristina García”. Revista Mexicana del Caribe (1998): pp. 194-206.