i

CONVOCATORIA

 

Sección “En diálogo con las literaturas de América Latina”: La obra de Roberto Bolaño (1953-2003) será publicado en el número 108 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a noviembre de 2023. Para más información, puede revisar el siguiente link.

 
Dossier “Vivir entre lenguas”: prácticas de traducción en la literatura latinoamericana y caribeña.
Será publicado en el número 109 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a mayo de 2024. Para más información, revisar el siguiente link.

Prisma y marco histórico: una perspectiva teórico-literaria del modernismo brasileño y una aproximación comparativa a la vanguardia chilena

Autores/as

  • Leandro Pasini Universidade Federal de São Paulo

Resumen

Tomando como punto de partida el momento de reevaluación del modernismo brasileño propiciado por el centésimo aniversario de la Semana de Arte Moderna, ocurrida en 1922, este texto busca detenerse en la lógica interna del movimiento y en sus posibles aproximaciones comparativas. Así, elementos centrales identificados en el modernismo brasileño, como la descentralización literaria, la construcción de marcos históricos y la creación de prismas a partir de grupos, son estudiados en la primera parte del texto, y, en la segunda, estos se abren hacia el horizonte latinoamericano. Para desarrollar esta hipótesis, en este segundo momento, se estudia la lógica interna de un contexto aparentemente bastante diferente del brasileño, que es el caso de la vanguardia chilena, y, específicamente, la posición de Vicente Huidobro.

Palabras clave:

modernismo brasileño, grupo modernista, prisma, marco histórico, vanguardia chilena

Referencias

Alberdi Soto, Begoña. “Valparaíso a través de sus revistas: Un modelo de vanguardia heterogénea”. Acta Literaria 47 (2013): 35-50.

Andrade, Mário de. Aspectos da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia, 2002.

Anguita, Eduardo y Volodia Teitelboim. Antología de poesía chilena nueva (1935). Santiago: Ediciones LOM, 2001.

Azócar, Rubén. Poesía chilena moderna. Antología. Santiago: Pacífico del Sur, 1931.

Batista, Maria Rossetti, et al. Brasil: 1º tempo modernista-1917/1929. Documentação. São Paulo: IEB, 1972.

Candido, Antonio. Formação da literatura brasileira. Vol. 1. Belo Horizonte: Itatiaia, 1975.

_. Literatura e sociedade. Río de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2008.

_. O método crítico de Sílvio Romero. Río de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

Chiacchio, Carlos. Modernistas e ultramodernistas. Salvador: Livraria Progresso Editora, 1951.

Costa, René de. “Huidobro and the New Poetry of Spanish America”. Chicago Review, 27/2 (1975): 20-25.

Forster, Merlin H. y Kenneth David JacKson. Vanguardism in Latin American Literature. Nueva York-Westport/Connnecticut-Londres: Greenwood Press, 1990.

García, Carlos y May Lorenzo Alcalá. “El canon de Alberto Hidalgo”. Cuadernos Hispanoamericanos 671 (2006): 61-70.

Hidalgo, Alberto, Vicente Huidobro y Jorge Luis Borges (eds.). Índice de la nueva poesía americana. Buenos Aires: El Inca, 1926.

Lima, Alceu Amoroso (Tristão de Athayde). Estudos. Quinta série. Río de Janeiro: Civilização Brasileira, 1933.

Lizama, Patricio A. “La revista Ariel: manifiestos y voces de la vanguardia”. Revista Chilena de Literatura 72 (2008): 235-254.

Lizama, Patricio y María Inés Zaldívar. Las vanguardias literarias en Chile. Madrid: Iberoamericana, 2009.

Marques, Rodrigo. “Primeiro tempo modernista no Ceará: presença antropofágica”. Modernidade e tradição na literatura brasileira: diversidades regionais. Ed.Irenísia Torres de e Iumna. São Paulo: Nankin, 2010. 67-79.

Massone, Juan Antonio. “Índice de diez revistas literarias fugaces”. Revista Chilena de Literatura 21 (1983): 123-135.

Moretti, Franco. “Conjeturas sobre a literatura mundial”. Novos Estudos 58 (2000): 173-181.

Müller-Bergh, Klaus. “De Agú y anarquía a la Mandrágora: Notas para la génesis, la evolución y el apogeo de la vanguardia en Chile”. Revista Chilena de Literatura, 31 (1988): 33-61.

Muricy, Andrade. A nova literatura brasileira: crítica e antologia. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1936.

Pasini, Leandro. “A mediação local: Antonio Candido e a teoria literária do modernismo brasileiro”. Remate de Males 40/2 (2020): 767-790.

Paula, Rosângela Asche de. O expressionismo na biblioteca de Mário de Andrade: da leitura à criação. Tesis doctoral, Universidade de São Paulo, 2007.

Sant’ana, Moacir Medeiros. História do modernismo em Alagoas (1922-1932). Maceió: Edufal, 1980.

Sarlo, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires: Ariel, 1995.

Schwartz, Jorge. Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos. México: FCE, 2002.

Schwarz, Roberto. Sequências brasileiras. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

Vergara, Sergio. Vanguardias literárias. Ruptura y restauración en los años 30. Santiago: Aramis Cortés Editorial, 1994.

Videla de Rivera, Gloria. “El Runrunismo chileno (1927-1934). El contexto literario”. Revista Chilena de Literatura 18 (1981): 73-87.