i

CONVOCATORIA

 

Sección “En diálogo con las literaturas de América Latina”: La obra de Roberto Bolaño (1953-2003) será publicado en el número 108 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a noviembre de 2023. Para más información, puede revisar el siguiente link.

 
Dossier “Vivir entre lenguas”: prácticas de traducción en la literatura latinoamericana y caribeña.
Será publicado en el número 109 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a mayo de 2024. Para más información, revisar el siguiente link.

“Mi triste miseria”: Baudelaire y lo sublime

Autores/as

  • Marcela Rivera Hutinel Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

Resumen

A partir de una reflexión en torno a la función poetológica y estética del dolor en la obra literaria de Charles Baudelaire, el presente ensayo interroga la relación que puede establecerse entre esta escritura del dolor y el “estremecimiento” que el discurso estético moderno ha asociado a la experiencia de lo sublime. El principio de la “alquimia del dolor” que está a la base de Las flores del mal permite pensar cómo este afecto brinda a la dimensión perceptiva y afectiva de la experiencia estética un vigor inusitado. El dolor, lejos de presentarse en Baudelaire como la constatación de que el círculo esplenético del mundo se ha cerrado sobre sí, irrumpe como un vector de intensificación de la experiencia afectiva del arte que permite emancipar a la imaginación del peso de las imágenes que la turban.

Palabras clave:

Baudelaire, escritura del dolor, spleen, sublime

Referencias

Allegro, Fabián. “Ennui: tristeza de plenitud”. IX Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología XXIV. Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires, 2017. https://www.aacademica.org/000-067/802.

Auerbach, Erich. “Les Fleurs du Mal de Baudelaire et le sublime”, Po&sie 124/2 (2008): 60-74.

Bartra, Roger. La melancolía moderna. México: FCE, 2017.

_. El duelo de los ángeles. Locura sublime, tedio y melancolía en el pensamiento moderno. Valencia: Pre-Textos, 2004.

Baudelaire, Charles. Les paradis artificiels, opium et haschisch. París : Poulet-Malassis et de Broise, 1860. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1057712b/f15.item.r=baudelaire%20paradis.

_. Journaux intimes. Fusé es. Mon coeur mis à un. París: Les Éditions G. Crès & Cie, 1920. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k206339d/f4.image.

_. Le spleen de Paris. Pref. de A. Suarès y grabados de L. Lafnet. 1940. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120434510.

_. Las flores del mal. Edición bilingüe de Alain Verjat y Luis Martínez de Melo. Madrid: Cátedra, 2006.

Benjamin, Walter. El libro de los pasajes. Madrid: Akal, 2005.

Blanchot, Maurice. La Part du feu. París: Gallimard, 1949.

Blanc de Saint-Bonnet, Antoine. De la douleur. Grenoble: J. Millon, 2008.

Bodei, Remo. Paisajes sublimes. El hombre ante la naturaleza salvaje. Madrid: Siruela, 2011.

Burke, Edmund. A philosophical enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful. Nueva York: Oxford UP, 1990.

Cabot, Mateu. “Baudelaire, nuestro primer moderno”. Contrapuntos estéticos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2005.

Cuneo, Bruno. “La inspiración y el extravío (el destino de la idea de la melancolía poética en la obra de Samuel Beckett)”. Tesis doctoral. Universidad de Chile, 2011.

Didi-Hubeman, Georges. “Soulèvements poétiques (Poésie, Savoir, Imagination)”. Po&sie 143, (2013): 153-157.

Eigeldinger, Marc. “Baudelaire et l’alchimie verbale”. Études Baudelairiennes 2 (1971): 81-98.

Grob, Christoph. Agonie et extase: Baudelaire et l’esthétique de la douleur. París: Classiques Garnier, 2021.

Gautier, Theophile. Poésies Complètes. París: G. Charpentier, 1890. Biblioteca Nacional de Francia. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389601116.

Hamel, Jean-François. Revenances de l’histoire. Répétition, narrativité, modernité. París: Les Éditions de Minuit, 2006.

Hugo, Victor. Los miserables. Volumen 3. Madrid: Gaspar y Roig, 1863.

Kant , Immanuel. Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime. México: FCE/UAM/UNAM, 2004.

Legras, Léon. “L’ennui Baudelairien”. Annales de Bretagne 41/1-2 (1934): 256-290.

Mattoni, Silvio. “Luto y forma en la poesía de Baudelaire”. Saga. Revista de Letras 8 (2018): 177-195.

Oyarzún, Pablo. Baudelaire: la modernidad y el destino del poema. Santiago: Metales Pesados, 2016.

Porché, François. La vie douloureuse de Charles Baudelaire. París: Plon, 1926.

Rebai, Makki . “Ecriture et pensé de la douleur chez Budelaire”. Représentations littéraires et picturales de la douleur du XIXe au XXIe siècle. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Balise Pascal, 2007.

Starobinski, Jean. “La melancolía en el espejo”. Revista de la Universidad de México 483 (1991).

Sircello, Guy . “How Is a Theory of the Sublime Possible?”. The Journal of Aesthetics and Art Criticism 51/53 (1993): 541-550.

Vatan, Florence. “Vertige et quête de maîtrise: Flaubert et le Dr Le Fèvre”. Revue Flaubert 13 (2013). https://flaubert.univ-rouen.fr/revue/article.php?id=166.