Ciortea, Raluca, Investigadora independiente, Uruguay