de Hemptinne, Therèse, Universidad de Gante, Bélgica