García Carroza, Eladio, Universidad de Chile, Chile