Lyon, Thomas C., Brigham Young University, Estados Unidos