de Costa, René, Universidad de Chicago, Estados Unidos