de Costa, René, The University of Chicago, Estados Unidos