Pope, Randolph D., Washington University en St. Louis, Estados Unidos