Hermosilla Rumié, Nurieldín, Abogado, bibliófilo, coleccionista y nerudiano, Chile