Lagos, María Inés, Washington University, Estados Unidos