Desaulniers, Léo-Paul, Université de Montréal Montréal, Québec, Canadá