TY - JOUR AU - Rodríguez Fernández, Mario PY - 2005/01/01 Y2 - 2024/03/28 TI - “Pierre Menard, autor del Quijote”. Biografía de un lector JF - Revista Chilena de Literatura JA - Rev. Chil. Lit. VL - 0 IS - 67 SE - Estudios DO - UR - https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/1508 SP - AB - <p align="justify">En este relato, Borges declara, mucho antes de que lo hiciera Barthes, la muerte del autor. El autor ha muerto y el lector viene a ocupar su lugar. Ello es posible gracias a la "lectura irreverente" del <em>Quijote </em>practicada por Borges, lectura fundada en el "robo" y la "traición". Menard, al efectuar una "citación total" del texto de Cervantes, lo "roba" letra por letra, traicionando, asimismo, las nociones de autor y original. Lo que hace Menard es "escribir su lectura" del <em>Quijote</em>, que aunque resulta ser una copia a la letra, es radicalmente distinta en el significado de ella, porque se lee siempre desde una tradición cultural, que muchas veces se construye. Resulta, así, que hay tantos <em>Quijotes </em>como lectores del <em>Quijote</em>.</p><p align="justify">Como suplementos se exploran las ideas de Pierre Menard como precursor de Cervantes y la convicción de la superioridad del lector sobre el autor. "La carrera literaria más difícil es la del lector", escribe Macedonio Fernández, fuente secreta de todo lo aquí afirmado.</p> ER -