i

CONVOCATORIA

 

Sección “En diálogo con las literaturas de América Latina”: La obra de Roberto Bolaño (1953-2003) será publicado en el número 108 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a noviembre de 2023. Para más información, puede revisar el siguiente link.

 
Dossier “Vivir entre lenguas”: prácticas de traducción en la literatura latinoamericana y caribeña.
Será publicado en el número 109 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a mayo de 2024. Para más información, revisar el siguiente link.

La memoria robada: narración mítica en Río de las congojas, de Libertad Demitrópulos

Autores/as

  • Marcelo Urralburu Universidad de Murcia

Resumen

Libertad Demitrópulos, escritora jujeña de origen griego, publicó en 1981 una singular novela histórica con el título de Río de las congojas. Mediante una revisión exhaustiva de la bibliografía previa sobre la novela, este texto analiza la estructura narrativa de la obra, que está atravesada por las voces de varios narradores en pugna por el control de la memoria histórica, así como por aspectos relacionados con la significación de la temporalidad cíclica. De todas esas voces que circulan por el texto –abordadas a partir de la figura del narrador de Walter Benjamin–, Isabel Descalzo será quien entreteja, como una nueva Penélope, las voces de los otros personajes en un gran sudario colectivo de la fundación mítica de Santa Fe –observada desde las ideas de Roland Barthes sobre la significación lingüística de los mitos–.

Palabras clave:

historia, memoria, narración, mito, dialogismo

Referencias

Abbate, Florencia. “Río de las congojas: una obra para repensar la historia”. Nuevo Texto Crítico 26-27/49-50 (2014): 165-172.

_. “Libertad Demitrópulos: una narrativa de los vencidos. En torno a Sabotaje en el álbum familiar”. Amerika 8 (2015): 61-69, https://journals.openedition.org/amerika/6237.

Alighieri, Dante. Comedia. Trad. José María Micó. Barcelona: Acantilado, 2018.

Anderson, Lara y Lara Favoretto. “La retórica ambiental de Libertad Demitrópulos”. IXQUIC 10 (2010): 1-14.

Bachelard, Gaston. El agua y los sueños. Trad. Ida Vitale. México D. F.: FCE, 2003.

Barthes, Roland. Mitologías. Trad. Héctor Schmuler. Buenos Aires: Siglo XXI, 2016.

Belloni, Luciana. “Vivir es peligrar: los discursos de resistencia en Río de las congojas de Libertad Demitrópulos”. Nuevas Lecturas sobra marginalidad, canon y poder en el discurso literario. Dir. Marcela Crespo Buiturón, Óscar Conde y Antonio Roberto Esteves. Buenos Aires: Universidad del Salvador, 2015, 155-175.

_. “Una territorialidad insurgente: Santa Fe la Vieja a través de la escritura arqueológica de Libertad Demitrópulos”. INTI 89-90 (2019): 97-111.

Benjamin, Walter. “El narrador”. Iluminaciones. Traducido por Jesús Aguirre y Roberto Blatt. Barcelona: Taurus, 2018. XXX-XXX.

Bracamonte, Jorge. “Narración histórica, memoria y arqueología del sujeto en Río de las congojas”. Landa 5/1 (2016): 138-158.

Calabrese, Elisa. “Ficción y crónica: Río de las congojas de Libertad Demitrópulos”. CELEHIS 2 (1992): 43-53.

_. Lugar común: lecturas críticas de literatura argentina. Mar del Plata: EUDEM, 2009.

Campanella, hebe n. La novela histórica argentina e iberoamericana hacia fines del siglo XX (1969-1999). Buenos Aires: Vinciguerra, 2003.

Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant. Diccionario de símbolos. Barcelona: Herder, 1986.

Demitrópulos, Libertad. Río de las congojas. Pról. Ricardo Piglia. Buenos Aires: FCE, 2014.

Domínguez, Nora. “Río de las congojas: historia familiar de una fundación”. Nuevo Texto Crítico 2/4 (1989): 173-178.

_. “Libertad Demitrópulos: el peronismo como razón literaria”. Escritoras latinoamericanas del siglo XX. Coord. Margarita Pierini. Madrid: Maia, 2014. 243-258.

Favoretto, Mara. “La alegoría y la multiplicidad de significados en la novela histórica: Río de las congojas de Libertad Demitrópulos”. JILAR 14/2 (2009): 75-96.

Grillo, Rosa María. Escribir la historia: Descubrimiento y conquista en la novela histórica de los siglos XIX y XX. Pról. Beatriz Aracil Varón. Murcia: Cuadernos de América sin nombre, 2010.

Grützmacher, Lukasz. “Las trampas del concepto ‘la nueva novela histórica’ y de la retórica de la historia postoficial”. Acta poética 27/1 (2006): 141-167.

Mazzei, Norma. “Río de las congojas, una opción histórica”. Lectura y comunicación. Buenos Aires: Trilce, 1991.

Menton, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992. México D. F.: FCE, 1993.

Nallim, María Alejandra. “Ecos de la memoria en la narrativa de Libertad Demitrópulos”. Revista de Literatura, História e Memória 7/9 (2011): 171-184.

Palermo, Zulma. “Río de las congojas” de Libertad Demitrópulos: de la historia al símbolo. Buenos Aires: Centro de Estudios Latinoamericanos, 1982.

Piglia, Ricardo. “Prólogo”. Río de las congojas. Libertad Demitrópulos. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Poderti, Alicia. “Libertad Demitrópulos. Mujer, identidad y escritura”. Revista Claves 5 (1996): 54.

Ramírez, Constanza. “Literatura e historia; femenino y masculino: desestabilizaciones de un discurso”. Prácticas culturales, discursos y poder en América Latina. Eds. Germán Cossio, Rebeca Errázuriz, Felipe Lago y Natalia López. Santiago de Chile: Universidad de Chile, 2010. 163-174.

Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Trad. Agustín Neira. Madrid: Trotta, 2010.

Salmoiraghi, Paula. “Cruce de espacios, identidades y tradiciones en Río de las congojas de Libertad Demitrópulos”. V Congreso Internacional de Letras. Coord. Américo Cristófalo y Jerónimo Ledesma. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, 2014. 2542-2546, http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/viewFile/2567/1729.

Santa Cruz, Inés. Novela histórica y literatura argentina. Santa Fe: Fundación Ross, 2000.

Tieffemberg, Silvia. “Libertad Demitrópulos, la escritura de la historia”. Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas 3/6-8 (1996):, 611-617.

Urralburu, Marcelo. “Antonio Di Benedetto en las orillas. Presentismo existencialista en Zama (1956)”. Revista de Letras 60/1 (2020): 107-121

Zinny, Antonio. Historia de los gobernadores de las provincias argentinas desde 1810 hasta la fecha. Precedida de la cronología de los adelantados, gobernadores y virreyes del río de La Plata (tomo I). Buenos Aires: Mayo, 1879.