i

CONVOCATORIA

 

Sección “En diálogo con las literaturas de América Latina”: La obra de Roberto Bolaño (1953-2003) será publicado en el número 108 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a noviembre de 2023. Para más información, puede revisar el siguiente link.

 
Dossier “Vivir entre lenguas”: prácticas de traducción en la literatura latinoamericana y caribeña.
Será publicado en el número 109 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a mayo de 2024. Para más información, revisar el siguiente link.

Borges disyuntivo: notas sobre guerra y ficción

Autores/as

  • Juan Esteban Plaza Wesleyan University

Resumen

Este artículo propone una nueva lectura de la política de los textos de Jorge Luis Borges. A partir de las tesis de los seminarios de Michel Foucault y en diálogo con algunas propuestas de Bruno Latour, sigo el rastro de las figuras de la guerra en algunos textos canónicos de Borges de los años treinta y cuarenta: “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, “Poema conjetural”, “El milagro secreto”, “El arte narrativo y la magia”, “El sur” y “El jardín de senderos que se bifurcan”. De este modo señalo la preeminencia que tiene el conflicto entre mundos irreconciliables para la práctica del concepto borgiano de ficción. Se trataría de una operación doble que, por un lado, disuelve todo marco de legibilidad o unidad del conflicto (sea nacional, mundial o universal) y, por otro, hace de esta misma disolución un potencial para la emergencia de mundos nuevos.

Palabras clave:

Jorge Luis Borges, política de la literatura, guerra, ficción, literatura mundial, poscolonialidad, giro ontológico

Referencias

Arendt, Hannah. The human condition. Chicago: University of Chicago Press, 1958.

Borges, Jorge Luis. Obras completas: 1923-1949. [OC1] Buenos Aires: Emecé, 2009.

_. Obras completas: 1923-1972. [OC2] Buenos Aires: Emecé, 1974.

_. El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Planeta, 1993.

_. Borges esencial. Barcelona: Alfaguara, 2017.

Bosteels, Bruno. “Manual de conjuradores: Jorge Luis Borges o la colectividad imposible”. Jorge Luis Borges: políticas de la literatura. Ed. Juan Pablo Dabove. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, 2008, 251-70.

BucKley Jr., William. “Firing line with William F. Buckely Jr.: Borges: South America’s Titan”. 1 de febrero de 1977, https://digitalcollections.hoover.org/objects/6445

Dabove, Juan Pablo, ed. Jorge Luis Borges: políticas de la literatura. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, 2008.

Foucault, Michel. Il faut défendre la societé: cours au Collège de France, 1975-1976. París: Gallimard/Seuil, 1997.

Jameson, Fredric. The geopolitical aesthetic: cinema and space in the world system. Bloomington: Indiana UP, 1992.

Kohan, Martín. El país de la guerra. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2013.

Latour, Bruno. War of the worlds: what about peace? Chicago: Prickly Paradigm Press, 2002.

Louis, AnnicK. Borges face au fascisme. La Courneuve: Aux lieux d’être, 2006.

Ludmer, Josefina. El género gauchesco: un tratado sobre la patria. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1988.

Mbembe, Achille. “Necropolitics”. Public Culture 15/1 (2003): 11-40.Nancy, Jean Luc. “The war of monotheism: On the inability of civilization to expand: The West abttles against Itself”. Cultural Critique 57 (2004): 104-7.

Piglia, Ricardo. Antología personal. Barcelona: Anagrama, 2015.

Rodríguez Monegal, Emir. Obra selecta. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2003.

Sarlo, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires: Ariel, 1995.

Saer, Juan José. El concepto de ficción. Buenos Aires: Seix Barral, 2014.

Scavino, Dardo. Rebeldes y confabulados. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2012.

SisKind, Mariano. “Lord Georgie: Borges, Conrad y las reescrituras de lo universal”. 1616: Anuario de Literatura Comparada 2 (2012): 49-76.

Wittgenstein, Ludwig. Philosophical occasions, 1912-1951. Indianapolis: Hacket Pub., 1993.