i

CONVOCATORIA

 

Sección “En diálogo con las literaturas de América Latina”: La obra de Roberto Bolaño (1953-2003) será publicado en el número 108 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a noviembre de 2023. Para más información, puede revisar el siguiente link.

 
Dossier “Vivir entre lenguas”: prácticas de traducción en la literatura latinoamericana y caribeña.
Será publicado en el número 109 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a mayo de 2024. Para más información, revisar el siguiente link.

Memoria y espacio en la obra de Rafael Chirbes y Francesc Serés

Autores/as

  • Maria Dasca Batalla Universidad Pompeu Fabra

Resumen

El objetivo de este artículo es analizar la relación entre espacio y memoria en la novela En la orilla (2013), de Rafael Chirbes, y en los libros De fems i de marbres (2003) y La pell de la frontera (2016), de Francesc Serés. En primer lugar, se tratará la relación entre el espacio y la ficción a partir de los estudios sobre la memoria (aplicando el concepto de memoria colectiva de Halbwachs) y el interés por el análisis espacial en la historiografía literaria. En segundo lugar, se analizará la relación que se establece entre la construcción de un espacio simbólico y dos momentos históricos: la Guerra Civil española (1936-1939) y la posguerra, y el fenómeno migratorio de comienzos del siglo xxi. Nuestra hipótesis es que los libros de Serés y de Chirbes se basan en la construcción de un espacio de memoria colectiva periférico, cambiante y plural.

Palabras clave:

estudios sobre la memoria, giro espacial, estudios culturales, novela

Referencias

Aguado, Txetxu. “Modelos emocionales de memoria: el pasado y la transición”. Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos. Coord. Palmar Álvarez-Blanco y Toni Dorca. Fráncfort: Iberoamericana/ Vervuert, 2011. 45-110.

Álvarez-Blanco, Palmar. “De etnomanías y otros terrores. Literatura e inmigración en la España del siglo xxi”. Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos. Coord. Palmar Álvarez-Blanco y Toni Dorca. Fráncfort: Iberoamericana/ Vervuert, 2011. 57-65.

Andres-Suárez, Irene. “Introducción”. La inmigración en la literatura española contemporánea. Ed. Irene Andres-Suárez, Marco Kunz e Inés d’Ors. Madrid: Verbum, 1992. 9-18.

Assmann, Jan. “Memory and Culture”. Memory: a history. Ed. Dmitri Nikulin. Nueva York: Oxford UP, 2015 [s.p.]. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199793839.001.0001

Augé, Marc. Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité. París: Éditions du Seuil, 1992.

Bachelard, Gaston. La poétique de l’espace. París: Presses Universitaires de France, 1958.

Benjamin, Walter. Illuminations. Ed. e introd. Hannah Arendt, trad. Harry Zohn. Nueva York: Schocken Books, 1969.

Boym, Svetlana. The future of nostalgia. Nueva York: Basic Books, 2001.

Braidotti, Rosi. Nomadic Subjects. Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory. Nueva York: Columbia UP, 1994.

Cabo Aseguinolaza, Fernando. “El giro espacial de la historiografia literaria”. Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península Ibérica. Ed. Anxo Abuín González, Anxo Tarrío Varela. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 2004. 21-45.

Chirbes, Rafael. Por cuenta propia. Leer y escribir. Barcelona: Anagrama, 2010.

_. En la orilla [2013]. Barcelona: Anagrama, 2016.

Colmeiro, José F. Memoria histórica e identidad cultural. Rubí: Anthropos, 2005.

De Menezes, Alison Ribeiro. “Introduction: The Future of Memory in Spain”, Bulletin of Hispanic Studies 94/8 (2017): 793-799.

Faber, Sebastiaan. “La literatura como acto afiliativo. La nueva novela de la Guerra Civil (2000-2007)”. Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos. Coord. Palmar Álvarez-Blanco y Toni Dorca. Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2011. 101-10.

Foucault, Michel. La arqueología del saber [1969]. Trad. Aurelio Garzón del Camino. México: Siglo XXI, 2017.

Gómez López-Quiñones, Antonio. La guerra persistente. Memoria, violencia y utopía: representaciones contemporáneas de la guerra civil española. Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2006.

_. “La misma guerra para un nuevo siglo: textos y contextos de la novela sobre la guerra civil”. Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos. Coord. Palmar Álvarez-Blanco y Toni Dorca. Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2011. 111-9.

Halbwachs, Maurice. La memoria colectiva [1950]. Trad. Federico Balcarce. Buenos Aires: Miño Dávila, 2010.

Hansen, Hans Lauge y Juan Carlos Suárez, eds. “Literatura y memoria cultural en España (2000-2010)”. La memoria novelada. Hibridación de géneros y metaficción en la novela española sobre la guerra civil y el franquismo (2000-2010). Ed. Hans Lauge Hansen y Juan Carlos Suárez. Berna/Nueva York: Peter Lang, 2012. 21-40.

Hirsch, Marianne. “The Generation of Postmemory”. Poetics Today 29/1 (2008): 103-128.

_. The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. Nueva York: Columbia UP, 2012.

Huyssen, Andreas. En busca del futuro perdido: cultura y memoria en tiempos de globalización. Trad. Silvia Fehrmann. México: FCE/Instituto Goethe, 2002.

Labrador Méndez, Germán. “Historia y decoro. Éticas de la forma en las narrativas de memoria histórica”. Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos. Coord. Palmar Álvarez-Blanco y Toni Dorca. Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2011. 121-130.

Lefebvre, Henri. Key writings. Ed. Stuart Elden, Elizabeth Lebos y Eleonore Kofman. Nueva York/London: Continuum, 2003.

Leuzinger, Mirjam. “La intemperie y el pantano: metáforas de la crisis en la obra de Jesús Carrasco y Rafael Chirbes”. Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española ante nuevos desafíos. Ed. Jochen Mecke, Ralf Junkerjürgen y Hubert Pöppel. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2017. 247-261.

Nora, Pierre. Les Lieux de mémoire [1984]. Vol. 1. París: Gallimard, 1997.

Picornell, Mercè. “Contra l’alteritat. Fórmules d’erosió de la dicotomia jo/altre a La pell de la frontera (2014), de Francesc Serés”. Caplletra, 65 (2018): 151-175.

Pozuelo Yvancos, José M. Poética de la ficción. Madrid: Editorial Síntesis, 1993.

_. “La guerra civil en la novela española del siglo xxi. Panorama”. Novela española del siglo xxi. Murcia: Universidad de Murcia, 2014. 291-311.

Resina, Joan Ramon. “Short of Memory: the Reclamation of the Past Since the Spanish Transition to Democracy”. Josep Anton Resina. Disremembering the dictatorship: the politics of memory in the Spanish transition to democracy. Ámsterdam: Rodopi, 2000. 83-126.

_. “The Modern Rural”. The New Ruralism. An Epistemology of Transformed Space. Ed. Joan Ramon Resina y William Viestenz. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2012. 7-25.

Resina, Joan Ramon y Ulrich Winter. “Prólogo”. Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978-2004). Ed. Josep Anton Resina y Ulrich Winter. Fráncfort: Iberoamericana/ Vervuert, 2005. 9-16.

_. The Ghost in the Constitution. Historical Memory and Denial in Spanish Society. Liverpool: Liverpool UP, 2017.

Ryan, Lorraine. Memory and Spatiality in Post-Millennial Spanish Narrative. Londres: Routledge, 2016.

Serés, Francesc. De fems i de marbres. Barcelona: Quaderns Crema, 2003.

_. El vientre de la tierra. Barcelona: Alpha Decay, 2004.

_. El árbol sin tronco. Barcelona: Alpha Decay, 2004

_. Una lengua de plomo. Barcelona: Alpha Decay, 2006.

_. La pell de la frontera. Barcelona: Quaderns Crema, 2014.

Simmel, Georg. “The Philosophy of Landscape”. Theory, Culture & Society 24/7-8 (2007): 20-29.

Song, H. Rosi. Lost in Transition. Constructing Memory in Contemporary Spain. Liverpool: Liverpool UP, 2016.

Viestenz, William. “De mots a terra: Linguistic Ruin in Francesc Serés’s L’arbre sense tronc”. The New Ruralism. An Epistemology of Transformed Space. Ed. Joan Ramon Resina y William Viestenz. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2012. 139-156.

Warf, Barney y Sant a Arias, ed. “Introduction: the reinsertion of space in the humanities and social sciences”. The spatial turn: interdisciplinary perspectives. Londres: Routledge, 2009. 1-10.

White, Hayden. The Content of the Form. Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore y Londres: The Johns Hopkins UP, 1990.

Winter, Ulrich. “‘Localizar a los muertos’ y ‘Reconocer al otro’: Lugares de memoria en la cultura española contemporánea”. Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978-2004). Ed. Josep Anton Resina y Ulrich Winter. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2005. 17-39.

_. “Introducción”. Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo. Representaciones literarias y visuales. Ed. Ulrich Winter. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2006. 10-19.

_. “Adivinación hermenéutica: historia de las mentalidades y autenticidad. Acerca del estilo historiográfico de Rafael Chirbes”. Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española ante nuevos desafíos. Ed. Jochen Mecke, Ralf Junkerjürgen y Hubert Pöppel. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2017. 235-247.

_. “De la memoria recuperada a la memoria performativa: Hacia una nueva semántica histórica en España a comienzos del siglo xxi”. Docuficción: Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana Editorial Vervuert; Vervuert Verlagsgesellschaft Iberoamericana, 2010. 249-264.